When using an authenticating system proxy with basic authentication (such as Squid) Chrome can't update it's components. This issue most often presents as users being unable to run flash player due to it being outdated. To resolve the issue, disable the system proxy and update the Chrome components manually.
chrome://components